От сюда http://www.vashdosug.ru/cinema/article/50921/
Бекмамбетов попал в продюсерский состав в последний злосчастный момент. «“Девять” - это не очередной мультик про пингвинов и белочек, это что-то совершенно особенное», - сразу сообразил он, и взялся за дело. Специально для российского релиза он изменил текст озвучивания и придал сюжету новый смысл. «Темы и идеи, заложенные Эккером в этот фильм, порой неоднозначны, а при накладывании на российский контекст они приобретают другой смысл». Упс, двусмысленность в российском контексте — такого, конечно, допустить нельзя.
Но если философские разные странности вас не страшат, выбирайте оригинальный вариант дубляжа. Тем более, что Элайджа Вуд и Дженнифер Коннелли даже за кадром как-то заведомо приятнее, чем Константин Хабеснский и Тутта Ларсен.

От сюда http://www.openspace.ru/cinema/events/details/12093/
Подозревая в своих согражданах недостаток веры, Бекмамбетов пригласил к работе над русской версией литератора Дмитрия Глуховского, сочиняющего успешные антиутопии про метро. Трудно сказать, чем наша версия отличается от ненашей (не видя последней), но если верить создателям, отличается она сильно — в основном за счет закадрового монолога, устраняющего когнитивные, связанные с религиозным контекстом помехи.

Будем искать авторский перевод. Т.к. фильм мне понравился именно своими отсылками к вере и противопоставлением ее религии.
Хотя друзьям моим, я думаю, мультик не понравится, т.к. они умные, а интеллектуалам вообще мало что нравится)

Сходили на мультфильм "9".
Отметели 3 годовщину бракосочетения:)

Я в начале боялась разочароваться, узнав, что Тим Бартон всего лишь продюссер, а не режиссер. Но мои опасения не оправдались. Бартон фигню продюссировать не будет. Есть в этом фильме что-то, что затронуло меня до глубины души. Я чувствую это, но словами описать не могу. В мультике есть моменты, которые очень созвучны моим последним жизненным находкам, и есть вещи, которых я в других фильмах не видела и не слышала. Хотя если спросите, что? Ответить не смогу, или смогу очень сумбурно. Это где-то на бессознательном уровне. Ощущение, что это именно то, что мне нужно было увидеть именно сейчас. Много мыслей, каких-то аналогий, которые до конца не поняла. А может быть они режиссером и не предусматривались, а я мудрю? Уже хочу пересмотреть его снова.
Хотя у вас может быть все совсем по-другому.
Но мультик очень хороший. Человечки такие трогательные. Надеюсь и вам он понравится.

Народ (слингомамы)хотят пройти "маршем" по Ленина. Желающие примерить слинг и пройти со своей лялькой приветствуются:)

Нашла вот прикол. Выкладываю.
Детский интернет форум.... темы...

"Пытается накормить меня цветной капустой: как реагировать?!"

"Мои голопопые фотки в Интернете. Как с эти бороться"

"Не какал всего 2 дня, как спастись от трубочки, Дюфалака, клизмы и т.п.?"

"Как подкрасться к коту?"

"Поход в районную поликлинику. Накипело"

"Отдых за границей. А стоит ли брать с собой родителей?"

"Игра на губе и другие способы творческого самовыражения"

"А вас целуют в попу?"

"Help! Надели ботинки - как теперь встать?"

"Помогите! Растут волосы!!!"

"У кого было? Мама что-то фальшиво подвывает и мешает заснуть"

"Что б такого съесть, чтобы покакать фиолетовым?"

" Масик. зайка, солнышко, лапулик, котик.. как узнать свое имя ?

"Мне - морковное пюре, себе - шоколад. Где справедливость?!"

"КРИК ДУШИ: Кошку кормят вкуснее! А все попытки установить
справедливость жестко пресекаются! Почему?!!!

"Опрос для грудничков: что бы вы хотели, чтобы мама съела в новогоднюю ночь"

"Я НАЕЛСЯ!!!!!!!!!!!!!!! Как объяснить это родителям?"

"Очень нужна ваша материальная поддержка: у нас нет соли и сахара. Ем пустую кашу. Тошнит"

"Ладушки-ладушки....Идёт коза рогатая....А каков творческий потенциал ваших родителей?"

"Почему всё время сестра показывает мне язык и корчит рожи. Низкий уровень культуры?"

"Помогите! Новый памперс меня полнит!!! Посоветуйте нормальную модель!

"Сосать сисю и палец одновременно. Максимализм?

"Каждый день моют. Есть ещё такие же грязные?"))

...причем,в прямом смысле слова!
Посмотрели "Бесславных ублюдков". До сих пор под впечатлением:)
Режиссер в своем репертуаре!
Бред Пит...без комментариев. Таким я его еще не видела. Смеялась от души.
Мы вообще одни в зале смеялись. Ну, только под конец народец подключился. Видимо заразились.
Короче, смотреть всем!!!
И не беспокойтесь, ревнители авторских версий, там субтитры, только английский дублирован. Ну, типа как родной.

Мои эксперименты по созданию клипов можно увидеть здесь
http://vkontakte.ru/video.php?id=42297995

Наконец-то появился форум курских слингомам!
http://babykursk.listbb.ru/index.php
и интернет-бутик, где можно купить слинги в Курске с бесплатной доставкой
www.babykursk.ru
Ура!!!

http://vkontakte.ru/album42297995_95124377

И дальше буду теперь фотки в контакте размещать.

Любопытно отметить, что боги Плоского мира никогда особо не утруждали себя всякими судилищами над душами умерших, поэтому люди попадали в Ад только в том случай, если глубоко и искренне верили, что именно там им и место. Чего, конечно, вообще не случалось бы, если бы они не знали о его существовании. Это объясняет, почему так важн отстреливать миссионеров при первом их появлении.
Т. Пратчетт "Эрик"

Что-то я сегодня задумалась о Счастье.

А на сколько Вы счастливы, по вашим ощущениям? Ну, если в поцентах?

У меня в сознании всплыла цифра 89%, хотя когда начала считать составляющие моей жизни, и сколько процентов моего счастья они составляют, то в сумме получилось 93%. Получается, я счастлива на самом деле больше, чем мне кажется, обкрадываю себя на 4%:) А где еще 7-11%? Чего не хватает для 100% счастья? Мне вот не хватает жизненной энергии, активности, короче энергии жизни, и банально - денег. И чего-то мне кажется, что если станет больше первого, то и второе увеличится (деньги к унылым не приходят:))

А чего Вам не хватает для 100% Счастья?

Я тоже так хочууууу!!!

http://www.youtube.com/watch?v=rLdQ3UhLoD4&eurl=http%3A%2F%2Flj%2Dtoys%2Ecom%2F%3Fjournalid%3D5143061%26moduleid%3D722%26preview%3D%26auth%5Ftoken%3Dsessionless%3A1241064000%3Aembedcontent&feature=player_embedded

ВСЕХ СО СВЕТЛЫМ ПРАЗДНИКОМ ПАСХИ!!!!!

В этом году неожиданно осознала, что это мой любимый праздник!
Любимее, важнее и ожидаемее Дня рождения и Нового года.
Ура!!!

Из самых ярких впечатлений после больницы: металлические детские краватки с металлическими же квадратными прутьями (КАК? многие дети сильно ворочаются во сне... да и вообще выглядит это... за железной решеткой...благо я с дочерью спала вместе в кровати. Медсестры, конечно, пытались занести "кроватку", но она застряла в фильтре между дверью и умывальником и не прошла в палату, оно и к лучшему.Кстати, это еще одно яркое впечатление от детской больницы), а еще, и это нужно было поставить на первое место, - детдомовцы. Дети, сидящие в боксах одни, без взрослых, разного возраста (от грудничков, до 5,6 летних), по двое или одни (кто помельче), а ты идешь по коридору и смотришь на них в окошки, как в фильмах ужасов показывают разные кунцткамеры, а они сидят там в 4 стенах. Одни. Больные. Они напомнили мне волчат или бездомных щенков: когда им что-нибудь даешь, подходят осторожно, хватают и убегаю, а потом смотрят издалека через стекло широко открытыми глазами и ждут от тебя чего-то, благодарность так выражают, а когда снова выходишь в коридор, бегут и ждут, что снова что-то дашь (лакомство или игрушку)и очень быстро привязываются. И кажатся, сколько не давай, все как в бездонную яму.
А те кто постарше, не выходят.
А еще он говорят плохо. Волчата.
А еще медсестры говорят, что их в детдомах специально простужают ("на горшки сажают и форточки открывают"), чтобы в больницу сплавлять.
А еще когда я спросила:"Как же дети такого же воздаста как Маша тоже одни лежат?" Мне ответили:"Сидят в кроватках и качаются вперед-назад...долго...могут весь день"...
И вообще я засомневалась, что из детдомовца может нормальный человек вырасти. И все эти фильмы, где детдомовец становится олигархом и пр....
Я это не для того, чтобы чувство жалости у вас вазвать, пишу. Просто во мне надломилось что-то после этого, сместилось что-то в голове.
Я и раньше по детдомовцев знала, и видела. Просто матерью тогда не была.

...опытом однодневного добровольного голодания.
Мне понравилось! Хотя я и опасалась, что будет болеть желудок и пр. На удивление есть не хотелось, и даже на следующий день. В теле такая легкость образовалась:) Хочу ещё! В следующий понедельник.

Хочется процитировать Михаила Козырева из "Дня Радио":
"Это было ЧУДОВИЩНО!"
Два часа выкинутых из жизни.

Блог одной художницы, которая живет в Венгрии и рисует сказки:)
http://artistamuvek.blogspot.com/

А еще сейчас смотрим сериал "МЭШ", и вот мне стало интересно вообще кто-нибудь кроме нас с мужем, тогда еще совершенно не знакомых, смотрел этот достойнейший замечательный сериал в свое время по РенТВ? Братья по разуму, отзовитесь!

Год определенно начался. Я имею в виду новый год своей жизни. И начался довольно динамично для моей домашней жизни.
В начале мне предложили выступить в передаче на местном (КРТ) телеканале в вечерней передаче в качастве психолога, рассказать про зависть. Канал, конечно, никто не смотрит, но от чего же не попробовать свои возможности и силы. Опять же что-то новое, а вдруг кто-то посмотрит и что-нибудь важное для себя услышит... Короче, записью эфира я была довольна больше, чем тем, что получилось, когда смотрела результат по ТВ. Вписываясь в лимит передачи, мою речь порезали, оставили подводы к основным главным мыслям, которые в итоге отрезали. Получилось впечатление, что я все время "лью воду". Ну и со стороны на себя посмотрела(эканье, тихий убаюкивающий голос, привычний для проведения личных консультаций). Но это больше в плюс, теперь я знаю над, чем надо работать,если я собирусь работать на публике.
А еще ходили с Женей в аквапарк!!!! Это Супер!!! Я преодалела свой страх и каталась со всех горок!!! Еще хочууууу!!! И всем настоятельно рекомендую, кто еще не был. Так у них с 10.00 до 14.00 второй час 50р., а третий в подарок! За три часа я там очумела от воды!!! Короче, типа реклама получилась:)
А еще сегодня я стала крестной мамой... третий раз!!! Теперь у меня четверо детей! И все девочки! Конечно, аквапарк и крещение в один ряд не поставишь... Но год явно, совершенно определенно начался.